tudo significa nada seu eu não tiver você

IF I AIN'T GOT YOU - Maroon 5

Some people live for the fortune

Algumas pessoas vivem para a fortuna

Some people live just for the fame
Algumas pessoas vivem apenas pela fama
 
Some people live for the power, yeah
Algumas pessoas vivem pelo poder, yeah
 
Some people live just to play the game
Algumas pessoas vivem simplesmente para jogarem o jogo
 
Some people think that the physical things
Algumas pessoas acham que as coisas materiais
 
Define what's within
Definem o que elas são por dentro
 
I've been there before
Eu já estive lá
 
But that life's a bore
Mas aquela vida é uma chatice
 
So full of the superficial
Tão cheia de superficialismo
 
Some people want it all
Algumas pessoas querem tudo
 
But I don't want nothing at all
Mas eu não quero nada
 
If it ain't you baby
Se eu não tiver você, baby

If I ain't got you baby
Se eu não tiver você, baby
 
Some people want diamond rings
Algumas pessoas querem anéis de diamante


Some just want everything
Algumas simplesmente querem tudo
 
Everything means nothing
Tudo significa nada
 
If I ain't got you
Seu eu não tiver você
 
Some people search for a fountain
Algumas pessoas procuram por uma fonte
 
Promises forever young
Promessas de juventude eterna
 
Some people need three dozen roses
Algumas pessoas precisam de três dúzias de rosas
 
And that's the only way to prove you love them
E esta é a única forma de você provar que as ama
 
Hand me a world on a silver platter
Me dê o mundo numa bandeja de prata
 
And what good would it be?
E quão bom isso seria?
 
With no one to share, with no one who truely cares for me
Sem ninguém para dividir, sem ninguém que verdadeiramente se importe comigo
 
Some people want it all
Algumas pessoas querem tudo
 
But I don't want nothing at all
Mas eu não quero nada

If it ain't you baby
Se eu não tiver você, baby
 
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
Nada neste mundo todo significa nada
 
If I ain't got you with me baby
Se eu não tiver você comigo, baby

 

(versão original, com a diva Alicia Keys)