terça-feira, 30 de novembro de 2010

I Know Sometimes You Wanna Die

and i know i make you cry
i know sometimes you wanna die
but do you really feel alive without me?
if so, be free
if not, leave him for me



Accidental Babies - Damien Rice

i held you like a lover
happy hands
and your elbow in the appropriate place
and we ignored our others' happy plans
for that delicate look upon your face
our bodies moved and hardened
hurting parts of your garden
with no room for a pardon
in a place where no one knows what we have done

do you come
together ever with him?
is he dark enough
enough to see your light?
do you brush your teeth before you kiss?
do you miss my smell?
is he bold enough to take you on?
do you feel like you belong?
does he drive you wild?
or just mildly free?
what about me?

you held me like a lover
sweaty hands
and my foot in the appropriate place
we used cushions to cover happy glands
and the mild issue of our disgrace
our minds pressed and guarded
while our flesh disregarded
the lack of space for the light-hearted
in the boom that beats our drum

and i know i make you cry
i know sometimes you wanna die
but do you really feel alive without me?
if so be free
if not leave him for me
before one of us has
accidental babies
for we are ...







sábado, 13 de novembro de 2010


"(...) embora persistam essas estranhas fronteiras entre paixão e loucura, entre paixão e suicídio... Não compreendo como querer o outro possa tornar-se mais forte do que querer a si próprio. Não compreendo como querer o outro possa pintar como saída de nossa solidão fatal. Mentira: compreendo sim."
EXTREMOS DA PAIXÃO - Caio F Abreu





Paixão e Loucura?! Se eu conheço? Lógico que sim! Vivo me equilibrando no fio de nailon entre elas. Aldrêycka Albuquerque

Simply Yours

 
 
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Green Day - Boulevard of Broken Dreams



Eu quero você espalhado, impregnado na minha pele o dia todo.
Eu quero você do meu lado roubando meu controle remoto.
Eu quero tua língua nos meus abismos mais úmidos e quentes.
Eu quero tua mão em torno dos meus ombros no domingo à tarde.
Eu quero teus cabelos enroscados no meu colo, suavemente.

Eu preciso do teu sorriso inacreditavelmente belo.
Eu preciso da tua risada descompassada que me faz sorrir o corpo.
Eu preciso te ter por inteiro, te consumir até o fim.

Eu quero ficar até às 10h30 na cama, te beijando e falando sobre nossas coisas.
Eu quero te ter passeando pela casa de cueca.
Eu quero ficar apreciando essa tua cara de mistério que você faz tão bem.
Eu quero tua língua amaciando minha pele regularmente, pra minha saúde física e mental.
Eu quero dormir, sentindo tua respiração doce.

Vem que ainda tem tempo.
Tempo de jogar fora o fantasma das reservas e nos jogar por inteiro nisso.
Corre que após tantos anos eu ainda te espero.
Nua, Quente, Macia e Inquieta.


Aldrêycka Albuquerque



quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Drummond, um velho apaixonado

 
 

CONSELHO DE UM VELHO APAIXONADO
(Carlos Drummond de Andrade)


Quando encontrar alguém e esse alguém fizer seu coração parar de funcionar por alguns segundos, preste atenção: pode ser a pessoa mais importante da sua vida.

Se os olhares se cruzarem e, neste momento, houver o mesmo brilho intenso entre eles,fique alerta: pode ser a pessoa que você está esperando desde o dia em que nasceu.
Se o toque dos lábios for intenso, se o beijo for apaixonante, e os olhos se encherem d'água neste momento, perceba: existe algo mágico entre vocês.

Se o 1º e o último pensamento do seu dia for essa pessoa, se a vontade de ficar juntos chegar a apertar o coração, agradeça: Algo do céu te mandou um presente divino : O AMOR.

Se um dia tiverem que pedir perdão um ao outro por algum motivo e, em troca, receber um abraço, um sorriso, um afago nos cabelos e os gestos valerem mais que mil palavras, entregue-se: vocês foram feitos um pro outro.

Se por algum motivo você estiver triste, se a vida te deu uma rasteira e a outra pessoa sofrer o seu sofrimento, chorar as suas lágrimas e enxugá-las com ternura, que coisa maravilhosa: você poderá contar com ela em qualquer momento de sua vida.

Se você conseguir, em pensamento, sentir o cheiro da pessoa como se ela estivesse ali do seu lado...

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda, mesmo ela estando de pijamas velhos, chinelos de dedo e cabelos emaranhados...

Se você não consegue trabalhar direito o dia todo, ansioso pelo encontro que está marcado para a noite...

Se você não consegue imaginar, de maneira nenhuma, um futuro sem essa pessoa ao seu lado...

Se você tiver a certeza que vai ver a outra envelhecendo e, mesmo assim,tiver a convicção que vai continuar sendo louco por ela...

Se você preferir fechar os olhos, antes de ver a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.

Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes na vida, mas poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

Às vezes encontram e, por não prestarem atenção nesses sinais, deixam amor passar, sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais.

Não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem cego para a melhor coisa da vida: o AMOR!!!

terça-feira, 9 de novembro de 2010

sobre ser complicada



Será que você vai sempre me esperar?
Todo quente assim, todo dado, cheio de pretensões e segundas intenções?
Será que quando eu enfim me decidir, você vai estar com todo esse ímpeto? Ou vai começar a relevar e ponderar os fatos?
Você deve se perguntar se o problema é que eu não quero ou que eu não posso...
Essa é fácil: Eu quero. Você não pode.
Eu faço um esforço imenso pra viver na linha.
Você faz um esforço ainda maior para me tirar dela. De forma inconseqüente, selvagem e fatal.
E eu tento acalmar essa bomba-relógio que palpita dentro de mim quando você está por perto. E também quando não está, quando eu apenas penso em você ela já dá sinais de querer explodir.
E enquanto eu tento administrar minhas palavras e o tique taque da bomba-relógio daqui de dentro, tentando dimensionar para você o estrago que ela [você] me faria, você me chama de complicada.
Não querer que tudo vá para os ares e acabe com os caquinhos de coração que ainda me sobraram, é ser complicada?
É [isso sim] ser no mínimo cautelosa. É saber que se eu ceder, eu vou enfim enlouquecer. 
Vou querer ir mais fundo, não ficar só nas bordas.
Vou querer você até o final. 
Vou querer você por inteiro. Por completo.
E isso você não é capaz de me dar. Você sabe disso.

E uma complicada e um superficial nunca dariam certo, né? [you say]


Complicated? Maybe. 
But hot, wet, warm, deep and soft too.


Aldrêycka Albuquerque







TRY A LITTLE TENDERNESS - Michael Bublé

She may be weary
Ela pode estar preocupada
Women do get weary
Mulheres ficam preocupadas
Wearing the same shabby dress
Usando o mesmo vestido velho
And when she's weary
E quando ela se preocupae
Try a little tenderness
Tente tratá-la com carinho

She may be waiting
Ela pode estar esperando
Just anticipating
Apenas antecipando
Things she may never possess
Coisas que ela provavelmente nunca terá
And while she's without them
E enquanto ela estiver sem elas
Try a little tenderness
Tente tratá-la com carinho

It's not just sentimental
Isto não é apenas romântico
She has her grief
Ela tem sua dor
And her cares
E seus cuidados
But a word
Mas uma palavra
So soft and gentle
Tão macia e gentil
Makes it easier to bear
Faz com que isso fique mais fácil de aturar

You won't regret it
Você não vai se arrepender
Women don't forget it
Mulheres não esquecem isso
Love is their whole happiness
O amor é toda a felicidade para elas
And it's all so easy
E isto tudo é tão simples
Try a little tenderness 
Tente tratá-la com carinho

You've gotta try
Você precisa tentar
You've gotta hold her
Você precisa segurá-la
You've gotta squeeze her
Você precisa abraçá-la
You have to try
Você precisa tentar
You've gotta try
Você vai precisar tentar
And always please her
E sempre agradá-la
You won't regret it
Você não vai se arrepender
Try a little tenderness
Tente tratá-la com carinho

 

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Eu sempre sou capaz de ir mais fundo


"...uma vez eu disse que a nossa diferença fundamental é que você era capaz apenas de viver as superfícies, enquanto eu era capaz de ir ao mais fundo, de não sentir medo desse mais fundo, você riu..."
 Caio F Abreu


Ele é demais, e tem um blog show com os textos dele! Sigam, já! http://caiofabreu.blogspot.com/

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

tudo significa nada seu eu não tiver você



IF I AIN'T GOT YOU - Maroon 5

Some people live for the fortune
Algumas pessoas vivem para a fortuna

Some people live just for the fame
Algumas pessoas vivem apenas pela fama
 
Some people live for the power, yeah
Algumas pessoas vivem pelo poder, yeah
 
Some people live just to play the game
Algumas pessoas vivem simplesmente para jogarem o jogo
 
Some people think that the physical things
Algumas pessoas acham que as coisas materiais
 
Define what's within
Definem o que elas são por dentro
 
I've been there before
Eu já estive lá
 
But that life's a bore
Mas aquela vida é uma chatice
 
So full of the superficial
Tão cheia de superficialismo
 
Some people want it all
Algumas pessoas querem tudo
 
But I don't want nothing at all
Mas eu não quero nada
 
If it ain't you baby
Se eu não tiver você, baby

If I ain't got you baby
Se eu não tiver você, baby
 
Some people want diamond rings
Algumas pessoas querem anéis de diamante


Some just want everything
Algumas simplesmente querem tudo
 
Everything means nothing
Tudo significa nada
 
If I ain't got you
Seu eu não tiver você
 
Some people search for a fountain
Algumas pessoas procuram por uma fonte
 
Promises forever young
Promessas de juventude eterna
 
Some people need three dozen roses
Algumas pessoas precisam de três dúzias de rosas
 
And that's the only way to prove you love them
E esta é a única forma de você provar que as ama
 
Hand me a world on a silver platter
Me dê o mundo numa bandeja de prata
 
And what good would it be?
E quão bom isso seria?
 
With no one to share, with no one who truely cares for me
Sem ninguém para dividir, sem ninguém que verdadeiramente se importe comigo
 
Some people want it all
Algumas pessoas querem tudo
 
But I don't want nothing at all
Mas eu não quero nada

If it ain't you baby
Se eu não tiver você, baby
 
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
Nada neste mundo todo significa nada
 
If I ain't got you with me baby
Se eu não tiver você comigo, baby


 

(versão original, com a diva Alicia Keys)