Dizem os seguidores do horóscopo que os Sagitarianos são eternos insatisfeitos. Eu sou de Sagitário, mas não diria que minha insatisfação é eterna. Acho que meu maior problema é de às vezes idealizar demais. Dessa forma, vivo no mundo da lua, quando na verdade deveria apenas fechar os olhos e esquecer tudo, apenas curtir o momento.
Foi o que eu fiz. “Pedi um tempo” às dúvidas, à lógica, ao tradicionalismo, ao puritanismo. Parei com as perguntas redundantes e as dores de cabeça sem fundamento. Apenas fechei os olhos e me joguei. Por que eu nunca vou achar alguém perfeito pra mim, se eu não for perfeita pra ninguém primeiro.
E como é bom. Como é bom sentir as asinhas de borboleta nos meus tornozelos - o flutuar, o “se jogar” é muito bom. Eu nem me lembrava mais. Na verdade nunca vi isso assim antes. Não dessa forma.
Mas ainda não foi tão perfeito. E quem diz isso é a sagitariana do começo do texto. O brilho dourado do ouro ontem ofuscou meus olhos em um dado momento. Fiquei um pouco triste, posso confessar, mas nada que não pudesse ser esquecido depois do segundo beijo.
Hand in my poket, pois eu estou bem assim: confusa, contraditória, irônica, e porque não, imbecil.
HAND IN MY POKET Alanis Morissette
I'm broke but I'm happy Estou machucada mas estou feliz I'm poor but I'm kind Sou pobre mas sou gentil I'm short but I'm healthy, yeah Sou pequena mas saudável, yeah I'm high but I'm grounded Estou viajando mas estou de castigo I'm sane but I'm overwhelmed Eu sou sensata mas sou subjulgada I'm lost but I'm hopeful baby Estou perdida mas esperançosa, baby And what it all comes down to E em que tudo isso se resume? Is that everything's gonna be fine fine fine Vai ficar tudo bem, bem, bem? I've got one hand in my pocket Eu tenho uma das mãos em meu bolso And the other one is giving a high five E a outra está dando um aperto de mão I feel drunk but I'm sober Me sinto bêbada, mas estou sóbria I'm young and I'm underpaid Eu sou jovem e sou mal paga I'm tired but I'm working, yeah Estou cansada mas estou trabalhando, yeah I care but I'm restless Eu ne importo mas estou inquieta I'm here but I'm really gone Estou aqui mas na verdade eu não estou I'm wrong and I'm sorry baby Estou errada e me desculpe, baby What it all comes down to Em que isso tudo se resume? Is that everything's gonna be quite alright Isso terminará perfeitamente bem? I've got one hand in my pocket Eu tenho uma das mãos em meu bolso And the other one is flicking a cigarette E a outra está acendendo um cigarro And what it all comes down to E em que isso vai se resumir? Is that I haven't got it all figured out just yet Será que eu ainda não entendi tudo? I've got one hand in my pocket Eu tenho uma das mãos em meu bolso And the other one is giving the peace sign E a outra está fazendo o sinal da paz I'm free but I'm focused Sou livre mas dedicada I'm green but I'm wise Eu sou jovem mas esperta I'm hard but I'm friendly baby Sou difícil mas amigável, baby I'm sad but I'm laughing Estou triste mas estou sorrindo I'm brave but I'm chickenshit Sou valente, mas sou covarde I'm sick but I'm pretty baby Sou maluca mas sou linda, baby And what it all boils down to E em que isso tudo se resume? Is that no one's really got it figured out just yet Será que ninguém entendeu tudo ainda? I've got one hand in my pocket Eu tenho uma das mãos em meu bolso And the other one is playing the piano E a outra está tocando piano And what it all comes down to my friends E em que tudo isso se resume, meus amigos? Is that everything's just fine fine fine Será que tudo está bem, bem, bem I've got one hand in my pocket Eu tenho uma das mãos em meu bolso And the other one is hailing a taxi cab E a outra está chamando um táxi
Sabe amiga, eu não sei se seria certo. Não sei se eu estaria correta em aceitar tudo isso assim, tão rápido, tão intenso, tão louco. Não sei se é certo desmanchar algo que não foi eu quem fiz. Não sei se estou certa em alimentar algo que eu não tenho nenhuma certeza a respeito.
Sabe minha amiga, talvez nós duas estejamos enganadas sobre toda essa situação. Talvez confundimo-nos com as músicas românticas, as palavras bonitas e tanta purpurina. Talvez tudo não passou de um mal entendido.
Hoje eu vi o sorriso deles. O quanto eram felizes antes de mim. Antes dessa semana de sentimentos prematuros. Antes das precipitações de ambos os lados. Talvez eu só não quisesse que ele passasse por tudo o que eu já passei. Talvez eu só quisesse poupar ele de sentir o que eu já senti tantas vezes. Da incapacidade, da rejeição...
Talvez eu tenha realmente me visto nele, como te disse uma vez. Lembra? Te disse uma vez que era incrível como ele usava as mesmas palavras que eu já usei. Que ele andava cheio de dúvidas, como eu. Que ele estava precipitado, como eu muitas vezes sou. Naquele momento, me vi na pessoa dele. Talvez tenha sido por isso que eu tentei remediar. Acho que eu estava tentando me curar por ele. Achei nele uma forma de curar a mim. Isso é errado, amiga? Isso é ludibriar?
Estaria eu procurando mais perfeição em quem já está perfeito demais? Talvez seja isso. Ele é perfeito demais, e eu insuficiente pra suportar tudo isso. Talvez eu esteja procurando o estragado, o pobre, o pouco, o imperfeito, o fraco... como sempre, procurando os problemas para me sentir no dever de conserta-los, resolve-los. Assim, eu não sou nem nunca fui assim tão boa. Nunca mereci tamanha perfeição. Se eu sempre me contentei com o quebrado, o falho, como poderia eu me acostumar com alguém tão... tão certo? Tão dentro dos padrões?
Sabe amiga, ainda é difícil pra mim entender tudo isso. Como tudo correu tão rápido. Como eu não tive que morrer, chorar, gritar, me cansar... Tudo simplesmente correu como um rio corre pro mar. É incrível! É mágico. Mas eu tenho medo. Muito medo.
Tenho medo de estar errada. De ter estragado a vida de duas pessoas. De ter manchado a minha com mais uma culpa dessas. Mas aí ele segura a minha mão e me faz esquecer todas as dúvidas e só ter a certeza de que eu quero ficar ao lado dele pelo máximo de tempo possível. Isso é tão estranho... Isso é tão novo... So good...
:D
Uninvited Alanis Morissette
Like anyone would be Como qualquer uma se sentiria I am flattered by your fascination with me Fico lisonjeada com seu fascínio por mim Like any hot blooded woman Como toda mulher de sangue quente I have simply wanted an object to crave Eu simplesmente quis um objeto para desejar But you, you're not allowed Mas você, você não é permitido You're uninvited Você não tem convite An unfortunate slight Triste desmoronamento
Must be strangely exciting Deve ser estranhamente excitante To watch the stoic squirm Assistir aos estóicos sofrendo Must be somewhat heartening Deve ser levemente animador To watch shepherd meet shepherd Ver pastores enfrentarem-se
But you, you're not allowed Mas você, você não é permitido You're uninvited Você não tem convite An unfortunate slight Triste desmoronamento
Like any uncharted territory Como qualquer outra área extra-oficial I must seem greatly intriguing Eu devo parecer muito intrigante You speak of my love like Você fala do meu amor como You have experienced love like mine before Se já tivesse provado algum como o meu But this is not allowed Mas isso não é permitido You're uninvited Você não tem convite An unfortunate slight Triste desmoronamento
I don't think you unworthy Não acho que você seja indigno I need a moment to deliberate.
Preciso de um tempo para pensar.
Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar Quando em meus braços você se acolheu
Eu sou o teu segredo mais oculto Teu desejo mais profundo, Teu querer.. Tua fome de prazer, sem disfarçar Sou a fonte de alegria.. Sou o teu sonhar
Eu sou a tua sombra, Eu sou teu guia Sou o teu luar em plena luz do dia Sou tua pele, proteção.. Sou teu calor Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor.
Eu sou tua saudade reprimida Sou teu sangrar ao ver minha partida Sou teu peito a apelar gritar de dor Ao se ver ainda mais distante do meu amor
Sou teu ego, Tua alma Sou teu céu, O teu inferno.. A tua calma Eu sou teu tudo.. Sou teu nada Sou apenas tua amada... Eu sou teu mundo, Sou teu poder Sou tua vida. Sou meu eu em você.
- Sabe do que eu tenho medo, Heloísa? Eu tenho medo que a gente deixe de se ver um dia por constrangimento, por medo, por mágoa... Eu não iria aguentar ficar sem te ver. Ficar sem saber de você. Sem que o pedaço da minha vida fosse iluminado por esse teu sorriso. Eu preciso te amar, continuar te amando, mesmo que seja à distância, você entende?
- Não é legal a três, não é legal pra você mesmo.
- Você conhece algum remédio pra dor de amor?
- Tempo? Acho que só o tempo cura qualquer ferida.
- E se o tempo não for capaz?
- Aí você vai ter que se entender com Deus...
- Você sabe o que eu acho? Que o remédio pro amor é amar mais. Eu acho que você gosta de colocar o meu amor à prova. Sempre! Eu acho que a cada hora, a prova fica mais difícil. E que você sente um prazer nisso.
- Pára, para com isso! Você sabe que não é verdade! Não fala isso!
- Talvez seja isso mesmo. Talvez você mereça que eu continue lutando, me debatendo até transpor a última barreira, a mais difícil, aquela que ninguém acreditaria que seria possível derrubar...
(...)
- Obrigado!
- Isso não aconteceu!
- Você prefere assim?
- Não é que eu prefiro assim, mas você a de convir que é uma atitude mais inteligente.
- Não!
"O Amor é o triunfo da imaginação sobre a inteligência. É assim que é o amor, é assim que eu te amo, sem entender nada, mas imaginando tudo."
FONTE: Diálogo de Gustavo e Heloísa na novela "A Lua me Disse".
((Quantas vezes eu terei que te dizer para se apressar?))
Por que você não está do meu lado neste momento? Eu queria saber por que você desistiu de mim, me deixou sozinha, a mercê das maldades do meu coração. Eu preciso ir embora, sabe?
Preciso esquecer você e voltar a me apaixonar, voltar a pensar em outras pessoas... Preciso superar teu sorriso, sua risada. Preciso superar tuas palavras e teus olhos.
Naquele dia você estava tão disperso. Olhos distantes, pensamentos fora do meu alcance. Eu tentei te alcançar, mas você não quis ser achado. Me cansei dessa rotina! Me cansei de sempre procurar, nunca ser procurada. Cansei de pensar sempre em você, e nunca pensarem em mim.
Por favor, me deixa viver! Sai da minha vida, dos meus pensamentos... Preciso voltar a viver. Passei um ano me abdicando da vida por você! E você... estragou tudo! Não quis arriscar, não quis escolher.
É tão simples o que eu sinto, mas tão complexo de descrever. Você é o ar que me falta agora. Lágrimas me confirmam que você é e foi o único. Os outros, creio que serão os outros.
Te amo do jeito que você é, nessa tua forma de ser imperfeito em tudo, mas perfeito pra mim.
Tem uns tempos que a vida é ingrata. Você não consegue acertar o compasso, tudo parece desigual, tudo parece que não se encaixa. Imagine você um quebra-cabeças enorme e a cada vez que você tenta achar uma peça para encaixar na outra, percebe que elas são as mais estranhas possíveis. Simplesmente não se encaixam. É mais ou menos assim o cenário de algumas fases da vida da gente.
Nos matamos por alguém que não está nem aí pra nós, depois choramos por que ninguém nos ama, ninguém nos quer... Mundo injusto esse, hem? Mas aí aparecem outras pessoas, outros rostos, que chegam na sua vida dispostos a se doar, a te amar, a se dedicar a você. Mas você simplesmente não quer. Não quer, pois ainda está muito ocupada remoendo lamúrias do passado. Realmente essa vida não é nada justa.
Algumas vezes nos irritamos por não termos o que queremos; Na maioria das vezes o “pouco” que temos é justamente o que muita gente sonha em ter. Algumas vezes nos achamos invisível, ninguém nos vê; Outras vezes tem um alguém nos observando de longe, só esperando darmos um espaço para ele entrar na sua vida. É tudo muito injusto.
É injusto mesmo? Agora não sei mais. O que parece é que no final das contas não passamos de crianças birrentas que pensam que só vão ser felizes se tiverem ‘quem’ ou ‘o que’ elas querem. Mas quem disse que elas sabem o que é bom pra elas de verdade? O que ocorre é justamente o contrário. Muitas vezes as crianças querem tudo o que não é bom, tudo o que é passageiro, tudo o que for colorido e cheio de brilho, mas que lá no fundo é um grande vazio. Assim somos nós.
Sim, assim somos nós. Grandes adultos. Cheios de si. Cheios de certezas. Cheios de planos. Cheios de presunções. Onde vamos parar? Quando vamos parar para pensar, refletir... Pensar que o bom pra nós nem sempre é aquilo que estamos querendo, desejando, ansiando. Geralmente é o contrário. Quem nunca ouviu a história de que “eu nunca imaginei em casar com ele”, “eu nunca imaginei em um dia trabalhar aqui”, “eu nunca imaginei em um dia morar aqui”... Nunca imaginamos o que é o melhor pra nós. Pois nosso pensamente e percepção são estreitos, momentâneos e por que não, pequenos. Muito pequenos.
E assim aquela criancinha chorou aos montes por terem levado o pirulito de cereja que ela há longos minutos se lambuzava. Depois do choro, uma respiração cansada juntamente com soluços... Viu um bombom de cupuaçu, envolto em um papel celofane amarelo e um grande laço vermelho em cada extremidade. Começou novo choro. Ela “precisava” daquele bombom. Era tudo o que desejava pra ela. Mais choro. Mais certezas. Mais presunções. Erradas. Errôneas. Estúpidas. Infantis.
E assim caminha nossa vida: infantilmente manipulada por nossos pensamentos superficiais. Quando iremos crescer?
((Gente, usei a terceira pessoa do plural pra não ficar um texto muito depressivo, pessoal e 'suicida' kkkk Não se sintam ofendidos, ok? ))
- Caramelo: Uma das metas deste ano é esquecer a Brigitte de vez! - Joaninha: Uhm... - Caramelo: É um amor impossível... como se fôssemos de espécies diferentes, sabe? - Joaninha: Imagino... - Caramelo: Tenho até um calendário onde marco os dias em que não penso nela! - Joaninha: És um gênio! - Caramelo: Eu sei!
Pior de todos, são aqueles que mexem com a sanidade. Mexem com a sensatez. Ruim sem ele, pior com ele. A cabeça funciona mal, o ar não entra para os pulmões. Essa é a pior parte dos amores impossíveis: a falta de pulso.
She can't always be wrong Ela não pode estar sempre errada He can't always be right Ele não pode estar sempre errado Not a matter of choice Não é uma questão de escolha Just a matter of time Só uma questão de tempo Till they know where they stand Até eles saberem onde estão Once they've reached the end Uma vez que eles chegaram ao fim LITTLE JOY - SHOULDER TO SHOULDER
Pra quem ainda não conhece o "Little Joy", aconselho a correr e escutá-los. É a nova banda do Rodrigo Amarante (ex-Los Hermanos). Ele e mais dois amigos, Moretti e uma guria loirinha que não sei o nome, criaram o Little Joy, que como o próprio nome diz, é uma pequena alegria escutar o disco. As músicas são bem light, levíssimas, lembram Beatles, não perderam a essência hermaníaca, mas trouxeram uma cara gringa (terrível! rsrsrs).
Das músicas, destaque para "Next time around", primeira música de trabalho dos meninos, que trás uma lembrança do Jack Johnson e sua viola engraçada. Vocal típico dos Beatles e letra... letra do Amarante, né? Porquê ninguém é de ferro. Outra música muito legal é a "Shoulder to Shoulder", cujo trecho está transcrito aqui no blog. Essa tem bem a cara dos LH, letra levinha, gostosa... Uma característica que eu achei bem interessante neste disco, é a utilização de um vocabulário bem arrojado, some times. Algumas palavras não muito comuns nas simple american musics. Ou seja, é o Rodrigo Amarante meeeesssmo! Vocês lembram das palavras complicadas que ele usava nos Los Hermanos, né? Ele fez questão de fazer o mesmo no Little Joy. Só que in english.
Enfim, espero que gostem.
In time, I'll belong to you Em tempo eu serei seu It's how it's meant to be Isso é como deve ser
Settled on your own Acomodado em si mesmo Sweeping dust from stones Varrendo poeira das pedras With a letter home Com uma carta para casa
Back where the hour's long De volta onde as horas duram The simplest things invite a thrill As coisas simples convidam o entusiasmo If just by noticing at will Se somente tomando conhecimento pela vontade
It's not enough to set the terms Não é o suficiente definir os termos If nothing ventured, nothing earned Se nada aventurado, nada aprendido It's how it's always been É como sempre foi
I can be a nightmare of the grandest kind Eu posso ser um pesadelo da pior espécie I can with hold like it's going out of style Eu posso me segurar como se estivesse fora de estilo I have the bravest heart that you've ever seen Eu tenho o coração mais valente que você já viu And you've never met anyone E você nunca conhecerá alguém que Who's as positive as I am sometimes Seja tão positiva como eu sou às vezes
You see everything Você vê tudo You see every part Você vê cada pedaço You see all my light Você vê toda a minha luz And you love my dark E você ama a minha escuridão You dig everything Você escava tudo Of which I'm ashamed Tudo o que me envergonha There's not anything to which you can't relate Não há nada que você não possa contar And you're still here E você ainda está aqui
I blame everyone else, not my own partaking Eu culpo qualquer um, mas não admito minha parte My passive aggressiveness can be devastating Minha passividade agressiva pode ser devastadora I'm the most gorgeous woman that you've ever known Eu sou a mulher mais incrível que você já conheceu And you never met anyone E você nunca conhecerá alguém, As everything as I am sometimes Que seja tão "tudo" como eu sou às vezes
You see everything Você vê tudo You see every part Você vê cada pedaço You see all my light Você vê toda a minha luz And you love my dark E você ama a minha escuridão You dig everything Você escava tudo Of which I'm ashamed Tudo o que me envergonha There's not anything to which you can't relate Não há nada que você não possa contar And you're still here E você ainda está aqui
What I resist, persists and speaks O que eu resisto, persiste e fala Louder than I know Fala mais alto do que eu sei What I resist, you love, no matter O que eu resisto, você ama, não importa How low or high I go Quão baixo ou alto eu vá
You see everything Você vê tudo You see every part Você vê cada pedaço You see all my light Você vê toda a minha luz And you love my dark E você ama a minha escuridão You dig everything Você escava tudo Of which I'm ashamed Tudo o que me envergonha There's not anything to which you can't relate Não há nada que você não possa contar And you're still here E você ainda está aqui
"Não vou mais falar de amor De dor, de coração, de ilusão Não vou mais falar de sol Do mar, da rua, da lua ou da solidão" Kid Abelha - Meu vício agora
Eles querem que eu fale de amor, de paixões, da felicidade. Mas como se por dentro eu estou cinza? Se o céu só está nublado? Se nem chove nem abre o sol. O mormaço, o cinza, a mesmice... Como poderia eu falar do amor?
Eles querem que eu escreva sobre utopias, príncipes encantados, amor sem reservas e a perfeição. Mas como, se no final das contas meu coração me pregou mil peças? Se a cada dia o amor se mostra mais artificial, maquiado, folclórico, infantil? Se o oásis virou deserto e meus camelos de sede morreram. Se não restou um só ser vivo para ter esperança... Como poderia eu falar do amor?
Eles querem que eu use rimas, cante músicas apaixonadas, escreva sobre sonhos e esperança. Mas como, se eu não sei mais o que é sonhar? Se as músicas se tornaram tão secas, tão duras e frias. Se a esperança parece meta distante. Se não sobrou migalhas de um amor que não saiu do outono... Como poderia eu falar da primavera?
Se eu continuo vivendo no outono, nunca poderia falar do perfume dos lírios. Muito menos das mil cores das rosas. Se eu continuo vendo as folhas laranja, vermelha, secas, só caindo, só cedendo, só desistindo. É até prazeroso pra mim, ser o avesso do que eu era antes. Daqui pra frente, continuarei assim: desedificante!
Sabe do que eu mais gosto nele? É seu jeito imprevisível. Ele pode estar um doce hoje, um idiota amanhã. Um asno hoje, um filósofo amanhã. Ele pode querer passar a noite inteira falando sobre planos, asneiras, vida, sexo, música e dinheiro. Ou pode não querer papo.
O jeito ridículo de se fazer de marrento. Depois torcer o braço e passar pelos momentos mais hilários que eu já vi. É dizer que não quer, mesmo querendo. É querer ser comedido, mesmo estando louco pra se jogar!
É falar de “mãos, bocas e perfumes” da maneira mais direta e simples que eu já vi. Sem ser desrespeitoso nem inconveniente. Ele fala de tudo, como quer. Me provoca risos aos montes. Me irrita depois me arrepia. É um canalha, um príncipe, um sapo e um cafajeste.
Ele é assim. Bom moço, cheio de quartas e quintas intenções. Comedido, respeitador. Cheio de malícia. Não guarda nada, fala tudo. Se apresenta carinhoso e atencioso nas horas mais improváveis. Se mostra sem coração, caloroso, irritante, dócil, sexy, imbecil, estranho, gracioso... É ele! Assim, por ele mesmo.
