I guess I'm insane

"A despeito dos nossos esforços, o controle é sempre uma ilusão."

Confie em Mim - Harlan Coben

Insane |

Damien Rice

Should I speak?

Eu deveria falar?

Should I bother shaking hands?

Eu deveria me dar o trabalho de cumprimentar?

Am I weak If I leave it as it stands?

Sou fraco se eu deixar isso do jeito que está?

I've submerged

Eu submergi

And I've surfaced with the blame

E eu voltei a superfície com a culpa

I guess I'm no good

Eu acho que não sou bom

I guess I'm insane

Eu acho que sou louco

Should I go?

Eu deveria ir embora?
If she calls out my name?

Se ela chamar meu nome?

And if she bleeds

E se ela sangrar

Should I wipe up the stain?

Eu deveria enxugar a mancha?

And if I'm low

E se eu estiver pra baixo

Can I drown in this rain?

Eu poderia me afogar nessa chuva?

I guess I'm no good

Eu acho que não sou bom

I guess I'm insane

Eu acho que sou louco

And I hate when you say

E eu odeio quando você diz

That I never fight for you

Que eu nunca luto por você

Sometimes you breathe

As vezes você respira

All over my scar

Toda a minha cicatriz

And you always end up

E você sempre acaba

Closer than close

Bem mais do que perto

That's where I give in

É aí onde eu desisto

Should I confess?

Eu deveria confessar?

The actions of a hand

Os atos de uma mão

In my mind

Em minha mente

I'll betray you once again

Eu te traí mais uma vez

Why should I climb?

Porquê eu deveria subir?

What is there to gain?

O que tem aí pra se ganhar?

This is no good

Isto não é bom

This is insane

Isso é louco

You're taking me down

Você está me colocando pra baixo

And you always end up

E você sempre acaba

Closer than close

Bem mais do que perto

That's where I give in

É aí onde eu desisto